Det är 8 grader varmt och klockan är 7:17.
Sportnyheterna kommer fem i halv.
Jack Walters kommer att ha en exklusiv intervju med Billy Martin,
och Ni vet ju att det kan slå gnistor om den.
Det bästa förslaget för Er som kommer in från New Jersey,
gör vad ni måste göra, använd Holland-tunneln
hellre än Lincoln-tunneln.
Köerna där, vid Lincoln-tunneln, är redan en mardröm.
Vi kan se fram emot klart väder hela dagen, med sol
och topptemperaturer i eftermiddag på någonstans omkring 14-15 grader.
Speciellt inne i stan kan det gå upp i närheten av 15 grader.
Njut så länge det vara, min vän.
Kung Bore kommer att blåsa Er i nacken vilken dag som.
Den lägsta temperaturen i natt kommer att ligga runt 4-5 grader
med frost i de vanligtvis kallare områdena i norra delarna av vår delstat..
Du lyssnar på Willie Craig på PRM-FM 93:
Och om din klockradio är inställd på att gå igång 7:18,
så är det dags nu.
- Börja varje dag med musik på PRM.
Detta är ett klipp från Pandemoniums nya album, "Lady Stevie."
Peter, du måste vara klar om en halvtimme.
Klar för vad då?
Vi ska till muséet idag, och sedan ska Du och Mike och jag...
Mamma, Jag kan inte gå. Jag behöver resten av semestern för att avsluta det här.
Vi gjorde upp de här planerna för en vecka sedan, minns du?
Jag vet. Men jag ligger långt efter i mitt schema. Jag är ledsen.
Peter, har du varit uppe hela natten igen?
Mamma, New Yorks vetenskapstävlingar är nästa vecka.
Stäng av den där.
Sätt ner det där och titta på mig.
Vi kom överens, inte sant?
Du vet att jag är väldigt stolt och exalterad över ditt projekt,
men jag vill inte att du arbetar hela natten på det.
Jag vet. Jag är ledsen.
Mamma, detta är den mest fantastiska sak jag någonsin har byggt.
Jag menar, den bär
Den bär? Bär vadå?
Binära tal. Den kan hålla upp till ett 20-siffrors tal.
Vänta nu lite. Du sa den kan bära och den håller, också?
Båda. Den gör båda. Det är det som är hela poängen.
Jag menar, det finns ingen krets som denna i någon av mina böcker.
Jag har uppfunnit den.
Det är ju fantastiskt!
Det är fantastiskt, Peter!
Vad ska du kalla den?
Jag vet inte.
Kom igen nu!
Alla vet att när man uppfinner eller upptäcker något
så ger du det ett namn, som en ... napoleon
- En vad? - Du vet, ett franskt bakverk..
Det uppkallades efter Napoleon.
Uppfann Napoleon bakverk? Jag trodde han var general.
Ja, men man kan inte slåss hela tiden.
Han bakade som en sorts avkoppling.
Är du OK, mamma?
Hör nu, inga mer nattvak, OK?
OK.
Vad kallas den här, förresten?
Det är en peter, förstås
Det vill säga, om jag någonsin blir klar med den.
OK, du slipper det den här gången
men bara om du lovar att inte arbeta hela natten
OK, jag lovar.
Jag lovar. OK?
Mormor kommer att bli verkligt besviken.
Men det är OK. Jag förklarar att Du arbetar på din peter.
Det var just någon som ringde på. Ja.
Mellan 11:00 och 12:00, Torsdag, inte sant?
OK, fint. Hej då.
Kate, roligt att ses..
Mary är på semester, så jag får vara min egen receptionist.
Hur sköter jag mig?
Jag hoppas Du inte låter mig vänta idag. Jag vill gå till muséet tidigt.
Jag måste var där för lunch 12:30 med Mike och hans mamma.
Du behöver inte vänta, kom in.
Doktorn kommer inom kort.
Så, vad hände?
Jag blir galen på min mamma, som vanligt.
Pratade du med henne?
Mm-hm.
Hon antyder att hon kommer att överraska mig på min födelsedag
Kommer hon att komma på besök från Florida?
Det är hennes överraskning.
Hur känns det att träffa henne?
Jo, jag känner att...
jag borde vilja träffa henne.
Det är sex månader sedan vi var på besök,
men... hon kommer bara att förstöra min födelsedag.
Och det är min dag, inte hennes.
Tänk nu efter. Vilka alternativ har du?
Jag skulle kunna hitta på en ursäkt och säga att hon inte kan komma.
Mm-hm.
Nej, det kan jag inte göra.
Och låt oss inte glömma, det förväntas vara en överraskning-
Hur som helst, det är inte hennes.
Det är bara...
Jag har inte lust med det eller henne eller någonting
Hur går det med Mike?
- Bra - Utmärkt.
Nej, det går inte bra. Vilket dumt ord det är.
Han hade sitt tråkiga sex med mig i morse
och jag är arg på honom.
Är det inte rätt? Borde jag inte vara arg?
Ja. Berättade du för honom?
- Vad? - Att Du var arg på honom.
Självfallet inte.
Jag stönade av njutning när han rörde vi mig
Är det inte det alla män vill?
Jag vet inte. Är det?
Börja nu inte med det där.
Tror du inte att Du skulle må bättre om du snäste av honom istället för mig?
Jag tror det är där din ilska tar dig.
Jag är ledsen.
Sluta be om ursäkt och berätta för Mike att han gör dig arg.
Berätta för honom att han är usel i sängen?
Är han?
- Ja. - Berätta det då för honom.
Det kanske är något fel på mig.
Det är inget fel på dig.
Tycker du att jag är attraktiv?
Självfallet.
Skulle du vilja ha sex med mig?
Ja.
Men varför gör du det inte?
Eftersom jag älskar min fru,
och att ha sex med dig är inte värt risken att förlora mitt äktenskap.
Är det värt det för dig, att äventyr ditt äktenskap?
Jag vet inte.
Kom, titta på tavlorna.
Det är så tråkigt. Kom nu.
Titta på tavlorna. Det är därför vi kom hit.
Hej.
Första gången du är här?
Sluta.
Lägg av.
Mamma
Mamma.
Sluta med det där. Jag sa till dig att stå stilla och jag menade det.
Förlåt. Jag skulle inte ha varit så oartig. Tack för att du tog upp...
Hallå?
Vem är det?
Det är inte artigt att stirra.
Nej.
Nej. Nej.
Tror du verkligen att Auditron kommer att stiga?
Jo, jag vet det från en säker källa.
- Fördubblas, huh? - Du hörde det inte av mig.
Vet du vad? Jag ska ringa ett samtal till min börsmäklare.
- Herregud - Vad sägs om att...?
Nej, vänta! Hjälp!
Snälla, du förstår inte! Snälla, ring polisen! Vänta!
Snälla, ring polisen!
Ring polisen! Kan ingen ringa polisen!
Dr. Elliott, det här är Lou Freeman. Jag är fortfarande i Chicago.
Jag hinner inte tillbaka i tid för vårt möte på fredag.
Jag ringer dig på måndag, OK?
Robert, ring George. Jag stannar hemma över helgen.
Det är Bobbi.
Vi kommer inte att ses något mer,
så jag kommer att ha en liten session med din maskin.
Doktor, jag är så olycklig
Jag är en kvinna inuti en mans kropp,
och du hjälper mig inte att komma ut
Så jag har en ny psykoanalytiker.
Han heter Levy och han ska skriva på pappren
så att jag kan få min operation.
Jag lånade din rakkniv och...
Ja, du kommer att läsa allt om det.
En blond slyna så mig, men jag kommer att få tag på henne.
Kom ihåg, om han ringer dig...
måste du säga till Levy att jag är OK.
- Gör mig inte till en dålig flicka igen.
Ja, Dr. Elliott, detta är Mrs. Peters.
Jag ville bara bekräfta er bokade tid i morgon. Kl 2, inte sant?
Detta är kommisarie Marino från13th Precinct.
En av err patienter, Kate Miller, mördades i natt.
Jag undrar om Du skulle vilja komma ner till stationen och fråga efter mig.
Jag har en del frågor som jag tror du kan hjälpa mig med.
Är det säkert?
Mm-hm.
OK.
Identifierad.
Hey, Eddie. Hör du, jag skulle vilja att du tar det här till labbet
- och ber dem ta några bilder på det - Ja.
- Håll ett öga på henne. - Just det.
- Kommisarie Marino? - OK.
- Ja - Jag är Dr. Elliott.
Oh, Doctor.
Hör du, skulle du vilja sätta dig utanför mitt kontor i hörnet där borta
- Jag kommer alldeles strax. - All right.
Så ge mig tre kopior...
Kan du inte släppa mig?
Är du Kate Miller's son?
Jag är Dr. Elliott, din mammas läkare.
Varför måste du vara här?
Jag bad Mike ta mig hit.
Han identifierar...
Min mamma hade inte varit död om jag hade följt med henne.
Du ska inte känna dig ansvarig för din mammas död
Om du pratar om det, kanske jag kan hjälpa dig.
Vet ni vem som dödade henne?
- Nej.. - I så fall kan ni inte hjälpa till, eller hur?
Kanske inte nu.
Men senare, om du behöver någon att prata med om allt det här
- Be din pappa ringa... - Nej, han är inte min pappa.
Min pappa dödades i Vietnam.
Ta det här.
Du kan ringa mig när som.
Jag är där vanligtvis hela dagen. Jag är där vanligtvis...
OK, Dr., låt oss prata här inne
Ring mig.
Hon plockades upp av Lockman vid muséet.
Hon tillbringade eftermiddagen hemma hos honom
och hackades upp i hissen på sin väg ut.
Flickan där ute såg mördaren.
Det är hemskt.
- Vet du vem det är? - Någon brud.
- En kvinna? - Ja.
Fröken Blake kunde inte riktigt se hennes ansikte
eftersom hon bar stora solglasögon.
Finns det något jag kan göra för att hjälpa?
Ja. När ni pratade med fru Miller...
sa hon att hon skulle träffa någon?
Nej.
Lämnade hon ert kontor med någon?
Nej.
Varför konsulterade hon Er?
Inget alltför allvarligt. Hon hade en del problem med sitt äktenskap,
och jag hjälpte henne bearbeta dem.
Vad för sorts problem?
Är ni gift, kommissarie Marino?
- Ja. - Barn?
Två söner.
När hade du senast sex med din fru?
Vad fan har du med det att göra?
Det är exakt så jag känner om dina frågor kring fru Miller.
Hör du, doktor,
vi har här en brutalt mördad kvinna
som har passerat gränsen för att någonting
du säger till mig skulle genera henne.
Jag antar du har rätt. Jag ber om ursäkt.
men jag är inte vad vid att diskutera patientfall med utomstående.
Jag är ingen utomstående. Jag är snut.
Nu gör vi det lätt för dig.
Såg hon ut att kunna dö?
- Menar du om hon var självmordsbenägen? - Ja.
- Nej. - Nej.
Så varför plockade hon upp den där Lockman-figuren?
- Han skulle kunna vara en mördare. - Men det var han inte.
Ja, men nästa kille kanske var det. Du vet, om man inte lyckas första gången
Tror du att hon ville dödas?
Tror inte du? Hör du.
Vi har en hotpants-brud som raggar efter någon att ha sex med
För Guds skull, killen hon plockade upp hade sex med henne i en taxi
Jag fick en detaljerad beskrivning av taxichauffören
Efter det att hon är klar med honom
stöter hon på någon knäppgök i hissen?
Hallå, det finns massor med sätt att dö på i storstan
om du letar efter det.
Ja... Jo, hon hade ett problem med sitt sexuella värde
Och i morse frågade hon om jag var attraherad till henne
Ja, men du är ingen knäppgök
Men du vet något, inte sant, Doc?
Jag, förstås Jag arbetar en del på en psykiatrisk klinik
Kan hon ha träffat någon av dem knäppgökarna på din mottagning?
Jag menar, någon sorts knäppgök som hon kan ha fått upphetsad som kan ha följt efter henne?
Termen vi använder, kommisarie Marino, är inte "knäppgök"
utan en person som lider av emotionell dysfunktion
och ett problem med maladaptation
Och de kommer aldrig till min mottagning.
Är du säker?
En ny patient kanske?
Jag menar, hur vet du knäppa de är innan du har träffat dem?
Det är möjligt, men knappast troligt...
Doktor.
Det är inte så att du skyddar någon av dina patienter nu, eller?
Absolut inte.
OK, doc, du måste se på det på mitt sätt.
Du vet, vi har inga ledtrådar förutom vittnet där ute
som kanske borde titta på alla dina patienter
som var på din mottagning den morgonen.
Och på så vis, kan jag vara absolut säker
att min knäppgök inte är din
"person som lider av emotionella dysfunktioner
och maladaptations-problem."
Peter, kom nu så går vi hem.
Ursäkta mig.
OK, doktor.
Det är synd att du inte är mer samarbetsvillig, vilket innebär att
jag kommer att förspilla min tid med att få en åklagartillstånd
att kolla din bokningsbok.
Jag är också ledsen.
Men jag känner att jag måste skydda mina patienters integritet
Givetvis är vi båda två yrkesmän som gör våra jobb.
Det är synd att vi inte kan arbeta tillsammans Kom nu.
Tack så mycket för din hjälp. Jag håller kontakten.
Ja, tack för att ni väntar. Detta är en telefonsvarartjänst.
- Skulle ni vilja lämna ett meddelande? - Ja, det skulle jag
- Det är Dr. Elliott. - Hur stavar ni det?
E-L-L-I-O-T-T.
Vilket meddelande vill ni lämna?
Skulle ni vilja säga att jag verkligen skulle vilja träffa henne,
och om hon kan ringa mig på min mottagning.
Så, fröken Blake.
Bor ni fortfarande på Nassau Street 93?
Det stämmer.
Säg mig, hur kom det sig att ni var i den byggnaden
som fru Miller mördades i?
Jag hälsade på en god vän.
Och vem var det?
Jo... det är lite genant.
Jag föredrar att inte berätta.
Varför?
Han är gift.
Vad är det här för sorts hus? All har sex efter lunch.
Jag sa inte "ha sex" för att använda ert uttryck.
Vad är det som är fel?
- Är jag för rakt på sak? - Det är OK.
Hör nu, fröken Blake, låt oss gå rakt på sak Jag har allt om er här.
Ser det här bekant ut? Nu ska vi se.
5:e mars. Brott: förargelseväckande beteende
prostitution
Arresterande polis: Duram. Gripen på Park Avenue Hotel.
flott arrestering
- Tack. - Låt oss säga som det är, ni är en hora.
En Park Avenue-hora men ni är likväl en hora.
Så, vem knullade du?
Dra åt helvete
Nej, dra du åt helvete
Ni är inte vittne. Ni är misstänkt.
Vad pratar ni om?
Vi har ett mordvapen med ert fingeravtryck på-
Det är skitsnack. Varför skulle jag vilja mörda henne?
Ni var där med rakkniven. Berätta för mig.
Jag berättade. Det var en blond kvinna i hissen...
Ja, förutom att ingen annan såg någon blond kvinna
varken komma in i eller lämna byggnaden.
Du såg händelsevis inte om hon hade vingar?
Hon var i hissen. Jag såg henne.
Så, vad gjorde du där?
- Jag hade ett jobb. - Vem?
Du vill få mig i trubbel, inte sant?
- Du är i trubbel. - Hallå, jag mördade henne inte.
Så vem knullade du?
Ted, jag fick inte hans efternamn. Han var på besök i sta'n.
Ja, det är ju storartat. Ja, Ted på besök i sta'n.
Det är nästan lika bra som blondinen i hissen.
Det är sant. Han stod precis bakom mig.
Han såg hissdörren öppna sig och att...
kvinnan i hissen uppskuren och blödande.
Jag känner till allt om fru Miller. Vi har henne en trappa ned.
Men blondinen då? Såg han henne också?
Jag vet inte.
Hör nu, fröken... fröken Blake.
Du kommer att bespara mig en massa besvär genom att hitta denna Ted som var på besök i sta'n
och få honom tillbaka till sta'n och in här.
för att göra skriva på ett uttalande om vad han såg och när han såg det.
Hur tusan ska jag kunna veta var han är?
Ja, om inte du kan hitta honom så kan inte jag heller.
Och du har vilket fall som en betydligt bättre motivation än jag: ditt skinn.
Så, dra din väg nu.
Jag ger dig 48 timmar.
Och försök inte lämna sta'n. Jag håller koll på dig.
Norma? Liz.
Var tusan har ni varit? Jag har försökt få tag på dig hela da'n.
Ted var fantastisk.
Det är därför jag ringer. Jag skulle vilja träffa honom igen.
När kommer han tillbaka?
Två veckor?
Det var inte bra.
Har du hans telefonnummer? Jag skulle vilja ringa honom.
Vad menar du, er eskortservice delar inte ut telefonnummer?
Jag vill prata med honom.
Trubbel? Nej, jag är inte i trubbel. Jag vill bara prata med killen.
OK.
OK, tack så mycket!
Tack för ingenting!
Du är aldrig hemma.
Jag har varit ute själv och letat efter den där nyfikna slynan
Jag har hittat var hon bor,
så jag kommer bara att vänta här till hon visar sigg ansikte
Och sedan ska jag skära ut de där spionerande ögonen.
Hur som helst, varför ringer du mig egentligen?
Det handlar inte om ett mord? Jag läste om det i tidningen.
Vilket jävla sätt att bli av med en patient. Men du borde inte försöka knulla dem, doc.
Hej, Max. Det är Liz.
Hör du, jag vill köpa 60 aktier i Auditron. Vad står säljkursen i?
Jag är glad att jag tog hand om den där lurfittan
$15.60 för en aktie?
Du skulle ha gjort samma sak själv.
- Det blir $936... Vänta lite, Max.
Jag antar det var därför jag använde din rakkniv
- Hallå - Men var inte orolig, Doc.
- Hej, Norma. - Bara ring polisen...
- Jag ledsen för igår. - ... hittegodsavdelningen.
Ja, jag vet, jag var en dålig flicka.
Kom ihåg, att om Levy ringer...
Ikväll?
- ... säg honom att jag mår bra. - Nej, det kan jag inte.
Norma, vänta lite. Jag prata med min mamma.
- Max, när behöver du pengar? - Det var lustigt.
- Nej, jag vill inte sälja något. - Inte sant?
Vänta, Max.
Norma, tror du den här killen går med på 500 dollar?
Jättebra.
Vänta lite. Jag ska säga farväl till min mamma.
OK, Max, jag har pengarna. Jag har det åt dig i morgon.
OK. OK.
Hej, Norma.
Tror du att du skulle kunna boka in en kaffepaus och en varm lunch,
för imorgon?
Ja, jag behöver $1, 000 för min mammas operation.
Nej, det är ingenting allvarligt. Jag är säker att hon kommer att bli bra.
- Jättebra. Så hur dags i kväll? - Det har gått tre
till fyra år sedan du opererades.
- 8:30. Var? - Jag vill visa ett foto från tiden innan...
- OK, någonting speciellt? - Var hittade du det där?
Vi stal det faktiskt från People magazine, som har en artikel.
Tack gode gud att vaniljsex är modernt.
Det här är Nancy Hart, transsexuell
- Har precis kommit från Cleveland - Är det inte speciellt?
- Jag kommer. - Var du krigskorrespondent?
Bland annat.
Och utrikeskorrespondent i Mellanöstern. Och...
jag rapporterade mycket till polisen, och jag dök i spanska skeppsskatter.
Du gjorde en massa macho-grejer på den tiden?
Det är mycket vanligt bland transsexuella Man upptäcker...
När jag pratar med transsexuella brukar jag prata om från man till kvinna
för det finns så många fler av dem än de som går andra vägen.
Och väldigt många av dem har en riktigt macho-bakgrund.
Jag kände en polisman, en militär från West Point, ett par stridspiloter.
Vet du, de flesta av dem försökte verkligen.
Var du gift två gånger?
Du var också pappa till tre barn.
Så, du trivdes med ett..
Jag skulle inte vilja säga normalt, jag antar att det är ett fördomsfullt sätt att säga det på
men du trivdes i den traditionella fadersrollen.
Du satte tre barn till världen
och du har varit involverad i åtminstone två heterosexuella förhållanden.
Mer än så. Jag har alltid varit hängivet heterosexuell.
Cleveland?
Ursäkta?
Rum 331, du är killen från Cleveland, inte sant?
Tre trettioett. Jag är från Cleveland
Hej. Jag är Liz från eskortservicen.
Skojar du?
- Det är jag - OK, hej
Ja, jag är glad att jag fick träffa dig.
Ska du pumpa mig torr här eller bjud in mig?
Förlåt, kom in. Får jag bjuda på någonting...?
Nassau Street 93.
Kom igen nu, nu åker vi
Glöm adressen jag just gav dig
Släpp av mig vid Columbus Circle.
Skulle ni vilja hjälpa mig? Någon förföljer mig.
Det är Dr. Elliott igen Har Bobbi hämtat mina meddelanden än?
- Jag det har hon. - Gjorde hon?
- Ja, det gjorde hon - När?
Jag är ledsen. Det känner jag inte till.
Snälla, skulle du vilja ge henne ett annat meddelande?
- Ja. Ok. - Ja.
Det är viktigt att jag får träffa henne.
Jag är på min mottagning i kväll
och efter 5:00 i morgon.
Vad kostar det att köra mot rött ljus?
Blev vi av med henne?
Du sköter dig bra, jättebra
Men hon är fortfarande efter oss.
Hör du, jag skötte inte vad jag lovade, så kan jag få bjuda dig på middag istället?
- All right, du har en date. - OK.
- Hör du, jag måste sticka - OK. Jag slår dig en signal.
Ja, ring mig
Ursäkta.
- Ur vägen!
Det är ett fritt land! Han körde nästan på mig!
Trycker sig mot mig. Känner du henne?
Hej, var är du jakt efter?
Ett tåg. De stannar här fortfarande, eller hur?
Ja, de stoppar här. De stoppar där också.
Besvärar jag er?
- Nej, ni besvärar mig inte. - Bra.
Men ni besvärar mig.
Besvärar hon dig, Sonny?
Ja, just det den här slynan besvärar mig
- Vad ska du göra åt det? - Jag tänker slå henne samman
Hallå, varför slå henne när vi kan knulla henne först?
Hallå, fröken, vart är du på väg?
Jag vill inte trängas med er, killar
Varför är du här om du inte vill trängas med oss?
Lägg av.
Hey, mannen, låt henne inte slippa undan! Följ efter henne!
Kom igen, mannen. Kom igen, fånga henne, mannen.
Shit! Ur vägen!
Ta det lugnt, det är inte rusningstid
Var tusan är ni killar när någon behöver er?
Jag blev nästan attackerad.
- När? - Precis här, nu, av de där ligisterna.
Jag ser ingenting.
Men de var precis här.
Jag tycker du sa att du blev attackerad...
Just det, men det är den där blonda kvinnan som har förföljt mig...
Oh, glöm det!
Vi drar!
Blondinen måste vara en av Elliott's patienter.
Jag höll på att montera ut min kamera när jag såg henne komma ut ur mottagningen
och jag följde henne till Er.
Vad var det för något du sprayade på henne?
En sorts tårgas jag gjorde hemma.
Det är en enkel förening av natrium...
Bespara mig professorsföreläsningen, Jag kan inte skilja på natrium och Adam.
Det fungerade verkligen.
Det ger temporär blindhet. Det varar bara ungefär tio sekunder.
Räddade mitt liv.
Jag vet.
Jag önskar att jag hade räddat mammas.
Du tyckte mycket om din mamma, inte sant?
Ja.
Jag saknar henne.
Vill du ha mer Coca-Cola?
Ja. Ja, tack.
Vad tycker du om min målning?
Den är... mycket fin.
Jag köpte den för några år sedan för 500 dollar.
Det är verkligen en fantastisk investering.
Jag menar, om tio år kan den vara värd... en miljon dollar.
Ännu mer om konstnären dör, förstås.
- Lycka till med den. - Tack.
Undrar din pappa var du håller hus?
Han är inte min pappa. Han är min styvpappa
Jag berättade för honom att jag bor hos vänner Paul's, och han kommer att täcka upp för mig.
Jag kör dig hem i morgon.
Jag vill inte åka hem. Fröken Blake, jag har några foton...
Kalla mig Liz, OK?
Liz, jag har några foton på den där blondinen
från en dold kamera utanför Elliott's mottagning.
Nu måste vi ta oss in, få tag på Elliott's bokningsbok och få tag på hennes namn.
Det är det vi har polisen till Kom igen, prata med Marino.
Bra, prata med Marino. Jag ska ta reda på blondinens namn.
Vem tror du att du är, Stålmannen? För Guds skull, du är ett barn.
Ja, jag är barnet som räddade ditt liv.
OK, låt mig prata med Marino
Om han bangar ska jag hjälpa dig.
OK, men du får inte nämna mitt namn
Mike skulle döda mig.
Det är meningen att jag skulle... plugga för ett prov i franska.
Men din vän täcker upp för dig i kväll, inte sant?
Jag är din vän också och jag kommer att täcka upp för dig det bästa jag kan
OK.
Är du säker på att du kommer att vara OK här?
Bra.
OK, varsågod
- God natt. - God natt.
Hallå, Marino, jag måste få prata med dig.
- Dök herr "På-besök-i-stan" upp? - Nej.
Då bör du be någon skicka över dina övernattningsväskor.
Lägg av, du vet att jag inte dödade den där kvinnan
Du är fortfarande den mest sannolika förövaren.
Jag kan informera dig att hon försökte mörda mig i går kväll.
Verkligen?
Ska det föreställa omtanke i din röst?
Jag har ett professionellt intresse i hur våra medborgare slår ner varandra.
Var skedde det?
Hon följde mig från Sheraton ner till tunnelbanan.
Jag trodde jag hade lyckats skaka av henne men hon väntade när jag kom hem.
- Hon försökte skära upp mig. - Har du några vitnnen?
- Ja - Vem?
- Jag kan inte berätta - "på-besök-i-sta'n" igen?
Nej, jag bara lovade att jag inte skulle berätta.
Vet du, det låter bekant.
Hör du, Marino, jag är inte intresserad av dina besserwisser-kommentarer.
Någon försöker mörda mig och jag behöver hjälp
Jag ska hjälpa dig. Jag har en trevlig cell. Du kommer att vara mycket säker i den.
Hallå, Eddie.
Hallå, vänta lite. Hör nu.
Jag vet att mördaren är en av Elliott's patienter.
- Hur vet du det? - För hon kom ut ur hans mottagning.
Såg du henne?
Jo, nej, inte precis. Men jag vet att hon kom ut.
Du måste gå dit och få tag i hans bokningsbok.
Hennes namn måste finnas i den.
Jag hoppas du är bättre som hora än som detektiv.
Jag funderade på Elliott's bokningsbok för länge sedan.
- Och? - Och...
Man kan bara inte trava in i en psykiaters mottagning och gå igenom hans böcker.
Man behöver en husrannsakningsorder. Och domarna tar lång tid på sig
innan de låter någon snoka runt i en psykiaters mottagning.
Givetvis skulle det inte kunna hindra en paranoid mordmisstänkt
från att bryta sig in.
Du vet, på jag jakt efter bevis som kan styrka hennes berättelse
Oh, jag förstår. Du vill att jag ska bryta mig in åt dig.
Jag vill inte att du ska göra något olagligt. Säg inte att jag har sagt det.
Men jag anhåller dig i morgon. Förstår du? I morgon.
Jag är Dr. Levy.
Goddag, Jag är Dr. Elliott.
Vad kan jag hjälpa er med, Dr. Elliott?
Ni träffar en av mina patienter.
Det stämmer.
Jag tror att hon är farlig.
Verkligen? På vilket sätt?
Hon ger mig problem eftersom jag inte ville godkänna
hennes könsbytesoperation.
Vad för sorts besvär har hon orsakat er?
Hon har hotat mig flera gånger i telefonen.
- Hon stal även min rakkniv. - Varför skulle hon ha gjort det?
Doktor, läste ni inte om kvinna som blev uppskuren i hissen?
Det var på förstasidan, Jag kan knappast ha undgått...
Kate Miller, offret, var min patient.
Inte tror du väl att Bobbi har något med det att göra?
Min rakkniv har försvunnit. Kate Miller mördades med en rakkniv.
Kan ingen annan ha tagit den?
Doktor, jag är inte paranoid. Bobbi har hotat mig i telefonen.
Hon sa att hon ska skada mig..
Min patient är uppskuren till döds och min rakkniv har försvunnit.
Inte behöver man vara polis för att förstå sammanhangen, eller hur?
Kom med mig, och... så pratar vi med polisen.
Jag har redan varit hos polisen..
Men jag berätta inte för dem om Bobbi. Jag ville först prata med henne.
Jag ville vara absolut säker att det var hon.
Men hon svarar aldrig på mina meddelanden.
Jag tänkte att du skulle kunna hjälpa mig..
Ja, jag ska hjälpa dig.
Jag ska prata med henne.
Om jag håller med dig om din diagnos, så går vi till polisen.
Tack.
Låt mig få veta vad som händer.
Vet du varför Bobbi kom på besök till mig från början?
Nej..
Kan vi inte gå till mitt kontor, och så försöker vi få tag på henne.
Jag är försenad till ett möte.
Kan du inte ringa mig från ditt kontor när du har fått tag på henne.
All right.
Är du säker på att du kommer att vara på din mottagning?
Ja, jag är säker.
Jag ringer dig där.
Peter Miller, jag lämnade en del Super-8 film.
Det finns fyra dollar där.
Jag klockade när Elliotts patienter kom ut ur hans mottagning.
och den snabbaste var åtta sekunder.
Så jag satt upp min kamera för att ta bilder var fjärde sekund
så att jag skulle vara säker på att få ett bra foto på alla.
- Där är hon. - Hon måste ha varit hans sista patient.
Vi måste titta i den där boken.
Ja, jag vet. Marino vill det också. Det är bara att jag kan få tag på den fortare
Inte en massa byråkrati, bara mitt skinn
Jag får tag på den, ingen bryr sig om att rädda mitt skinn. Jag är bara ett sörjande barn.
Ja, men vilket barn.
OK, jag har en idé
Det var väldigt vänligt av Er att ...
Det var väldigt vänligt av Er att träffa mig så snart.
Jag försöker hålla kvällarna öppna för patienter som vill ringa in.
eller ifall en patient behöver extra hjälp.
Jag var orolig för Er.
Ni har haft en hemsk upplevelse.
Jag vet.
Jag insåg inte...
Men jag har haft hemska mardrömmar
Vad handlade de om?
Jo..
Jag måste få en cigarett
Jag är i det här huset jag aldrig förut varit i, på besök hos en vän.
Han är inte där.
Jag tittar på TV... och dörrklockan ringer.
Det är en mannen
Han är stor, mörk.
Han säger att hans bil gick sönder och han behöver använda telefonen.
Jag tror honom och släpper in honom...
fastän jag vet att något inte stämmer.
Han stänger dörren, låser den, och tar fram en rakkniv.
Han säger att han inte ska skada mig.
Sedan berättar han för mig... vad han ska göra med mig...
och hur mycket jag kommer att gilla det.
Hela tiden pratar han.
Jag kan se hans putande byxor.
Han beordrar mig att strippa.
Jag gör det, håller ett öga på rakkniven.
Han släpper ner sina byxor...
tvingar ned mig på magen.
Han särar på mina ben går ned på knä bakom mig...
och vilar det kalla bladet
Trycker det.
Förlåt.
Vad är det som är på tok?
Det är så snuskigt.
Varför säger du så?
Hör du jag vet vad som är snuskigt och det här är snuskigt.
Men, varför pratar du inte bara om det?
Jag är säker på att det inte är som illa som du tror
Det är mycket illa.
Och du pratar med en som är expert på vad som är illa
Oh, verkligen?
Vad är det som gör dig till en sådan expert?
Eftersom jag är hora.
Ah.
Och jag har gjort de flesta dåligheter som du bara läser om.
Tycker du om att göra såna saker?
- Ibland - Vad är det du gillar med det?
Jag gillar att få män tända.
Jag måste göra ett ganska bra jobb eftersom de betalar mig bra.
Har du någonsin sex som du inte får betalt för?
Är det ett förslag?
Nej. Det...
Det är vad vi psykiatrer kallar "en fråga"
Ja.
"ja" vad?
Ja, det gör jag. Med män som tänder mig.
Vilken sorts män tänder du på?
Mogna, doktorsliknande typer.
Som ni.
Är du sexuellt attraherad till mig?
Ja. Är du?
- Attraherad till dig? - Mm-hm.
Ja.
Men å andra sidan, detta är inte ett sällskapligt besök?
Jag har kommit hit för att hjälpa och mitt arbete är att erbjuda emotionell hjälp.
Vad sägs om sexuell hjälp?
Vill du knulla mig?
- Oh, ja - Men, varför gör du inte det?
- Eftersom jag är läkare och... - Knullade många läkare.
- Och jag är gift. - Jag knullade många sådana också.
Tycker du inte att vi håller på att glida från samtalsämnet?
Är det OK om jag tar av mig min kappa?
OK
Och resten, också?
Men varför skulle du vilja göra det?
På grund av storleken på din kuk i de där byxorna.
Jag tror inte du är så väldigt gift.
Så?
Vad tycker du?
Jag tycker du är en attraktiv kvinna.
Vill du röra vid mig?
Ja och nej. Ja, eftersom jag...
Men varför gör du det inte?
Jag berättade varför
Det stämmer. Du är en gift läkare. Nu minns jag.
- Jag tycker du snackar skit. - Tycker du?
Bara för att jag råkar ha en personlig och professionell etik?
Du, Doc, jag tror du är blyg.
Så... jag ska pudra min näsa.
och när jag kommer tillbaka.
Så hoppas jag finna mina kläder bredvid mina
Och om inte, kan vi bara gå tillbaka till att mind-fucka.
Dr. Elliott?
Ni är verkligen blyg, inte sant?
- Liz!
Bakom dig, Liz!
Så ni lät mig skuggas?
Det är korrekt.
Du har träffat Betty Luce, en av vår bästa yngre polis... personer.
När jag berättade att jag hade överfallits på tunnelbanan, trodde du att jag var galen.
Jo, Detective Luce berättade för mig att hon tappade spåret på dig vid Columbus Circle.
Jag förstod inte att en annan blondin följde efter dig. Jag menar, hur skulle jag förstå?
Ja, och du avfärdade mig som en tjej med överaktiv inbillningsförmåga.
Ja, något i den vägen.
- Och hon följde efter mig till Elliott's. - Det stämmer..
Tack god gud. Vad är det för fel på den där killen?
- Han är transsexuell. - Vad?
Transsexuell.
I färd med att ta det sista steget, men hans manliga sida kan inte låta honom göra det.
Manliga sida?
Det fanns Dr. Elliott,
och det fanns Bobbi.
Bobbi kom till mig för att få psykiatriska godkännande
för en könsbytesoperation.
Jag tyckte han var instabil och Elliott bekräftade min diagnos.
Motsatta kön som bor i samma kropp.
En könsbytesoperation skulle lösa konflikten.
Men i lika hög grad som Bobbi försökte få till en
lika mycket förhindrade Elliott en.
Så Bobbi hämnades.
Genom att döda fru Miller.
Ja, hon fick Elliott upphetsad precis som ni, miss Blake.
Ni menar, att när Elliott blev kåt, så tog Bobbi över?
Ja. Det var som Bobbi's varningslampa.
Elliott fick stånd och Bobbi tog kontroll
försökte döda alla som gjorde Elliott maskulint sexuell
När Elliott kom till min mottagning var det första gången
jag såg Bobbi's maskulina jag.
När han berättade att han trodde att Bobbi hade mördat fru Miller,
erkände han själv.
Jag ringde omedelbart kommisarie Marino
Så varför förhindrade du mig inte från att gå till Elliott's?
Varför? För att jag var på en fotbollsmatch med mina ungar.
När jag pratade med Dr. Levy, var ni redan här.
Så ni trodde aldrig att jag mördade fru Miller?
Nej, Men jag var tvungen att ta mig in i Elliott's mottagning för att ta reda på vilken knäppgök som hade gjorde det
så jag fick dig att göra det.
Skojar du?
Så jag lät fröken Luce skugga dig.
för att vara säker på att du inte råkade ut för alltför mycket trubbel..
Tack.
Det är alltid underbart att kunna var polisen behjälplig..
Skojar du?
Så vad händer med Elliott nu?
Nå?
Det finns vissa män och kvinnor som troratt de är födda i fel kropp
De kallas transsexuella
Och de enda de vill är att få till ett könsbyte.
Hur gör man det?
Om du är en man som vill bli kvinna
tar man kvinnliga hormoner
Vad gör de?
Din hud blir mjukare, du får bröst, och du får inte stånd längre.
Fantastiskt.
Är du säker att du vill veta mer om detta.?
Ja. Det ger mig en massa underbara nya idéer för ett forskningsprojekt.
Istället för att bygga en dator skulle jag kunna bygga en kvinna... av mig själv.
Kanonidé. I så fall ska jag ge dig alla detaljerna.
Nästa steg är en operation.
Låt mig se om jag kan komma ihåg det exakta ordet Levy berättade för mig.
Oh, just det, penektomi.
Vad är det?
Du vet, när de tar din penis och skär den på mitten
Ja, det var vad jag trodde det var.
Sedan...
kastration...
plastikkirurgisk rekonstruktion och skapande av en konstgjord vagina
Vaginoplasti, för de som känner till termen
Och jag som trodde att Elliott bara tog på sig en klänning
De gjorde han. Och en peruk också.
Men förstår du, det är inte så bra i sängen när du ska ta av allting.
Vad händer med honom nu?
Först får han återhämta sig från skottskadan,
och sedan när han är frisk nog att lämna den slutna psykiatriska kliniken så går han till rättegång.
Och gissa vem som är stjärnvittne?
Du.
Just det. Något som jag verkligen ser fram emot.
Ja, jag tror jag håller mig till min dator.
Det låter som en god idé
Du, Liz... Jag måste åka hem och jobba.
Jag kommer att sakna att han dig i närheten.
Det fick mig att känna mig säker.
Vill du hänga med hem till mig? Jag skulle älska lite sällskap.
Skulle inte Mike ha något emot det?
Mike är bortrest på en affärsresa.
Vi har gott om plats.
Kanon. Jag kan verkligen behöva den semestern.
Bra. Jag betalar.